Cata es una ardilla patosa pero alegre y optimista. Su amiga Lina, sin embargo, es muy ágil pero tremendamente miedosa y pesimista. Las piruetas en el aire, las provisiones para el invierno, la nieve y el frío ponen a prueba a estas dos amigas y para cada una la experiencia será muy distinta.